懶魚

내가 처음 무대위에 서있을때 날 지켜봐주던 

nea ga qyo eum mo tea we yea so yi wul ttea nal ji gyo bwa ju don My girl

當我最初站在這個舞台上面 你就看著我

My girl 나의 떨리던 목소리 너는 듣고 있었지 

na wi ddol ri don mok so ri no nun tu go yi so ji

my girl 我那顫抖的聲音 你都聽到了吧

My girl 내게 온 힘겨움에 지쳐 눈물 흘릴 때 

na wi ddol ri don mok so ri no nun tu go yi so ji

My girl 每當我承受壓力 悄悄流下眼淚時 

My girl 항상 같은 눈으로 날 지켜봐 주었지

My girl hang sang ga tuen non wu ro nal ji gyo bwa ju ow ji

My gir 你一直用一樣的眼光注視著我 

You are my everything My girl My girl My girl

어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너 

ow nu sea nea gean jon po ga twi po rin nea gean no mu so jyong han no

你何時會成為我的全部的、我的支柱

Just good friend my girl 

나를 둘러 싸고 있는 많은 사람 그래 행복한 날들 

na rul tul ro sa go yi nun man eun sa ram ku rea heang pok han nal tul

圍繞著我的很多人。是的，幸福的日子啊 

My girl 하지만 네가 내겐 더욱더 소중한 걸

ha ji man nea ga nae gean do wok do so jyong han gol 

my girl 但是對我來說你更重要

You are my destiney My girl My girl My girl 

어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너 

ow nu sea nea gean jon po ga twi po rin nea gean no mu so jyong han no 

你何時會成為我的全部的、我的支柱

Just good friend my girl 

네 옆에서 어떤 일도 두렵지 않단 걸 

nea yo pea so ow don yil do tu ryop ji an dan gol 

在你身邊什麼事都不害怕

네가 슬퍼 할 때마다 네 옆에 서 있을게 

nea ga sul po hal ttea ma da nea yo pea so yi sul gea 

你傷心的時候都會在你身邊

My girl My girl My girl My girl 

어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너 

ow nu sea nea gaen jon po ga twi po rin nea gaen no mu so jyong han no

你何時會成為我的全部的、我的支柱

My girl My girl My girl My girl

어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너 

ow nu sea nea gaen jon po ga twi po rin nea gaen no mu so jyong han no

你何時會成為我的全部的、我的支柱 

Just good friend my gir