懶魚

Hey.. You never know.. This is my story…vers one

永生Part：

비가 내리던 그 어느 날..
下雨的那天…..

눈물을 감췄었지…
隱藏的淚水……

하늘은 날 비웃듯 비를 퍼부었어..
天空中磅礡的大雨好像在嘲笑著我

비가 내리던 어느 날..
下雨的那天….

생각에 잠겼지…
陷入沉思中….

그리운 추억에 날 떠올리며..
在留戀的記憶中想起那天…..

(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면..
(Rainy heart) Rainy day 看到那雨..

(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
(Rainy heart)我也不知不覺落下眼淚

비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지…
下雨時 為什麼我的心也會哭泣….

(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) 我在思念誰..

(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지..
(Rainy heart) 這一整天都猶如那一天一樣的流逝

비가 내리던 그 어느 날
下雨的那天..

나 홀로 길을 걷다…
獨自徘徊在路上……

가슴은 날 울리듯 내게 말을 했어..
內心對我的訴說 好像要讓我流淚

비가 내리던 어느 날
下雨的那天..

생각에 잠겼지..
陷入沉思

나에게 다가온 이별을…Oh yeah…
對我來說 是鄰近的離別…Oh yeah…

(Rainy heart) Rainy day 저 비를 보면..
(Rainy heart) Rainy day 看到那雨..

(Rainy heart) 나도 몰래 눈물이 흘러
(Rainy heart) 我也不知不覺得落下眼淚

비가 올 때면 왜 내 맘을 울리는지…
下雨時 為什麼我的心也會跟著哭泣

(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) 我在思念誰..

(Rainy heart) 어느 날처럼 오늘 하루도 흘러가겠지..
(Rainy heart) 這一整天都猶如那一天一樣的流逝

金奎鐘Rap Part：

I’ll forget that 내맘깊이 남아있는 love is true
I’ll forget that 在我內心深處 還保留著 love is true

But 가슴 깊이 남아 like a Hurricane
But 內心深處殘留的 like a Hurricane

(Rainy day) 나 홀로 Drunken again
(Rainy day) 我一個人 Drunken again

외로운 저 비를 보며..이 노래를 듣는 다면…
孤單的看著雨滴…..聽到這首歌的話…….

Baby maybe.. I cry again
Baby maybe.. I cry again

永生Part：

(Rainy heart) 지금 난 비를 맞으며 ..
(Rainy heart) 我現在淋著雨

(Rainy heart) 비와 함께 눈물이 흘러..
(Rainy heart) 和雨水一起留下眼淚

이런 날이면.. 왜 내 맘을 울리는지..
這樣的天氣…..為什麼我的心會跟著哭泣…

(Rainy heart) 누군가를 그리워하다..
(Rainy heart) 我在思念誰……

(Rainy heart) 어느날처럼… 지금 하루도.. 흘러가겠지…
(Rainy heart) 猶如那天… 今天也.. 悄然逝去…

Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..

Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart…